Landsmeer, Février 2011
Cher donateur,
Ceci est notre neuvième rapport de progrès annuel sur les activités de nos deux orphelinats en Birmanie (Myanmar) à Nyaungshwe et aux alentours.
Suite à une maladie, le comité n'a malheureusement pas pu visiter les orphelinats en 2010. Heureusement, cinq donateurs de Landsmeer ont pu tout de même s'y rendre cette année. Ils n'apportaient pas seulement d' argent, mais aussi des livres scolaires et un nouvel ordinateur portable aux enfants. Par contre le comité est souvent entré en contact avec les cadres des orphelinats par téléphone et courriels. On peut dire que tout va bien pour les enfants et les cadres. Fin 2010, il y avait 48 filles et 38 garçons dans les orphelinats. Ils vont toute la journée à l'école et le soir les cadres leur donnent des leçons particulières .
Chaque année, les enfants subissent un examen médical et un examen dentaire gratuits. Ce dernier examen est pris par un dentiste à qui “papa Cor” en ce temps-là a payé une grande partie de ses études .
Nous n'avons pas encore réussi à renforcer les cadres des orphelinats. Une fondation Néerlandaise qui parraine une école en Birmanie, va nous aider maintenant à trouver un assistant pour notre professeur d'anglais. Compte tenu de l'âge du fondateur et père de l'orphelinat, monsieur U Tet Thun, en temps utile on devra lui trouver un successeur.
Les volontaires
En mars 2010, une Allemande (Monica) a visité les orphelinats. Elle a, à notre demande et à nos frais, emporté un nouvel ordinateur portable et elle a expliqué comment l'utiliser. Elle a aussi donné quelques cours d' allemand.
En avril 2010, pour la deuxième fois, une Australienne (Fiona) a visité nos orphelinats pendant quelques jours . Elle a également donné, comme en 2009, quelques spectacles étourdissants. Elle a aussi, avec les enfants, chanté des chansons en anglais et fait des poèmes et des dessins. Et finalement elle a donné des leçons de guitare. Fiona est une femme clown professionnelle qui gagne sa vie en donnant des spectacles pour enfants. Environ deux mois par an elle donne gratuitement des spectacles et des leçons de musique et de dessin dans des orphelinats et dans des quartiers pauvres hors d' Australie.
En décembre 2010, une femme de Hawaii (Susan) est allée voir les orphelinats. Elle voulait vérifier s' il serait possible de cultiver des légumes destinés à la consommation. Pour acquérir les connaissances nécessaires, elle a visité, avec le père des orphelinats, quelques agriculteurs qui cultivent ces légumes. Si tout se passe comme prévu, nous espérons mettre en œuvre ce projet l'année prochaine. Susan a également enseigné l'anglais aux enfants et elle leur a aussi appris comment cultiver des légumes pour leur propre usage.
En plus des volontaires se sont présentés pour travailler en 2011 pendant plusieurs semaines dans les orphelinats. Nous sommes fiers des efforts de nos volontaires, qui essayent d'améliorer la vie des enfants.
Les petites entreprises
Compte tenu du succès de notre entreprise de poulets en 2009, nous avons acheté encore quelques centaines de poulets en 2010 dont les œufs ont été vendus sur le marché.
L'installation de cogénération a été mise en service cette année passée. Au moment où le courant est coupé, ce qui en Birmanie a lieu presque tous les jours à partir de 18.00 heures, l'installation démarre. En brûlant des déchets provenant du riz, de la vapeur est produite. Cette vapeur est utilisée pour entraîner un générateur qui produit de l'électricité. Il y a aussi une petite quantité d'électricité fournie à des voisins.
Sur un petit terrain, récemment acheté par les orphelinats, du riz est cultivé par un agriculteur. Comme loyer une partie du rendement du riz est donnée aux orphelinats.
Les activités aux Pays-Bas
Comme en 2009, quelques donateurs ont versé de l'argent à notre fondation d'une manière spéciale. Il y a eu par exemple trois jubilés où on a demandé de donner de l'argent comme cadeau. Cet argent a été mis à la disposition de notre fondation. En outre, l'école primaire «De Hoeksteen» à Landsmeer a mené une campagne pour la fondation. Et une boutique à Landsmeer, où on trouve des vêtements d'occasion, donne les pourboires à notre fondation.
A Landsmeer entre autres une exposition a été organisée autour de photos de la Birmanie par le photographe amateur Pieter de Kleer, qui habite à Landsmeer. Avec grand intérêt, ce photographe a montré, à l'inauguration de cette exposition, des photos sur un grand écran et les a commentés. En plus un des membres du conseil de notre fondation a relaté, ce soir-là, la situation actuelle de nos orphelinats.
En 2010, notre website (www.careforchildren.nu) a été actualisé. On a introduit un “livre de photo” sur les orphelinats et une nouvelle section se trouve sur la page d'accueil. Il est maintenant possible de faire un don via le website . L'année prochaine, le website sera également traduit en anglais afin d'atteindre un public plus large.
Les finances
Principalement en raison d'une importante donation d'une organisation suisse (€ 3,700, -) et le résultat des trois jubilés précités (€ 1,805, -), en 2010 nous avons réalisé un léger surplus. Ce montant a été ajouté à nos réserves.
Une réserve est nécessaire parce que, en Birmanie ce n'est pas possible de s'assurer contre le risque d' incendies, de tempêtes etcetera. Là-bas il n'y a pas des compagnies d'assurance privées! Si jamais il y a un début d'incendie dans les orphelinats, les directeurs ne peuvent pas réclamer le règlement du sinistre. Pour, entre autres, de telles calamités, mais aussi pour être préparé à des circonstances imprévues, nous avons créé ces dernières années un “coussin” financier.
Nous avons également reçu € 1,564, - pour notre caisse d'études destinée aux enfants qui quittent les orphelinats, comme soutien financier pour leur enseignement postscolaire.En ce moment 4 enfants profitent de ces fonds.
Le rapport financier détaillé pourra être consulté sur notre website à partir de la mi-mars.
Merci
Nous sommes extrêmement reconnaissants pour tout le soutien que nous avons reçu en 2010 de votre part et de celle de tous les autres donateurs, petits et grands, de privés et de sociétés, des églises et des écoles.
Merci, merci beaucoup!
Le comité executive:
Maria Overmars (présidente),
Robert Schuil (membre),
Hans Kreuger (membre),
Simon Goede (secrétaire / trésorier).
Notre conseils :
Gerrit Jan Muller
Chris Westrus |
